Биография -> Андре Терье (Claude Adhemar Andre Theuriet) (цитаты)

Андре Терье (Claude Adhemar Andre Theuriet)

(8 октября 1833 - 23 апреля 1907)

Биография

ТЕРЬЕ Андре (Theuriet Andre, 1833—1907) — французский писатель. Сын чиновника. Занимал должность чиновника в провинции. После выхода сборника «Le chemin des bois» (1867) был избран в Академию. — Реализм Т. ослаблен большой дозой сентиментального идеализма. Тематику он черпает из жизни французской провинции. В идиллических тонах рисуя все, что касается усадьбы, фермы, жизни сельских ремесленников, Т. умалчивает о пауперизации деревни и эксплоатации труда в капиталистическом обществе. Он противопоставляет чистоту и «патриархальность» провинциальных, усадебных и деревенских нравов разлагающей атмосфере большого города. Характерны в этом отношении его поэмы из «Poesies» (1860—1874), (1874—1894), 1896; романы и рассказы: «Dans les roses» (1899), «Le fils Maugars» (1879) и многие другие. Смирение, христианствующий идеализм — сущность консервативной философии Т. («Lys sauvage», 1898).

Сюжеты Т. крайне однообразны. Психологический рисунок примитивен. В свои романы Т. вкладывает много автобиографического материала («Journal de Tristan», 1883, «Sous Bois», 1878, «Tante Aurelie», 1884). Много места в поэзии и прозе Т. занимают описания природы, изображение народных бытовых и религиозных обрядов.

Библиография:

In memoriam, 1857;
Le bleu et le noir, 1873;
Nos oiseaux, 1886—87;
La ronde des saisons et des bois, 1892;
Nouvelles intimes, 1870;
Sauvageonne, 1880;
Madame Heurteloup, 1882;
Contes de la vie intime, 1888;
Les mauvais menages, 1882;
Bigarreau, 1886;
L’affaire Froideville (Moeurs d’employes), 1887;
La chanoinesse, 1893; Jardin d’automne, 1894;
Le refuge, 1898; Le secret de Gertrude, 1883;
La vie rustique, 1887 и др.

На русск. яз. переведены романы:

Могар Младший, М., 1879;
Дикарка, М., 1881;
Месть мужа, М., 1882;
Тетя Орели, СПБ, 1884;
Жертва страсти, СПБ, 1892;
Монахиня, СПБ, 1893;
Роза-Лиза, М., 1895;
Сокрушительные сердца, СПБ, 1896;
Надорванные силы, СПБ, 1897;
Провинциальная тина, СПБ, 1898;
Дикая лилия, СПБ, 1900;
Вилла Спокойная, СПБ, 1902;
Рукопись каноника, Петербург, 1903;
Воспитанница Вальбрюана, Петербург, 1906;
В вихре великой революции, Петербург, 1908 и др.

О Андре Терье Zola E., Romanciers naturalistes, P., 1881; Lemaitre J., Les contemporains, t. V, P., 1893. Подробную библиографию см. у Thieme H. P., Bibliographie de la litterature francaise de 1800 a 1930, т. II, P., 1933.

(Источник: «Литературная энциклопедия.» В 11 т.; М.: 1929—1939.)

Андре Терье (Claude Adhemar Andre Theuriet 8.10.1833 - 23.04.1907)

Андре Терье (Claude Adhemar Andre Theuriet)

- французский поэт, писатель и драматург. Член Французской Академии. Изображал идиллию французской провинции. Его произведения наполнены описанием природы, изображением народных обрядов. В России начала века издавалась и была популярной его повесть «Царевна в зелени». Эта книга упоминается в переписке Пастернака и Цветаевой. Цитата из стихотворения "Виноградники в цвету" Терье была взята Ахматовой для книги "Вечер" в сборнике "Бег времени" (1965).

ТЕРЬЕ Андре

французский поэт, писатель и драматург. Член Французской Академии (с 1896). Изображал идиллию французской провинции. Его произведения наполнены описанием природы, изображением народных обрядов. Сборники его стихотворений: «Chemin des bois» (1867), «Paysans de l`Argonne, 1792» (1871), «Bleu et Noir» (1873), «Livre de la payse» (1882), «Ronde des saisons et des mois» (1891). Романы, сказки и фантастические рассказы: «Nouvelles intimes» (1870), «Fortune d`Angele» (1876), «Raymonde» (1877), «Sous bois» (1879), «Fils Maugars» (1879), «Toute seule» (1880), «Sauvageonne» (1880), «Madame Heurteloup» (1882), «Michel Verneuil» (1883), «Helene» (1886), «Contes de la vie de tous les jours» (1887), «Contes de la vie intime» (1888), «Jeunes et vieuilles barbes» (1892), «Chanoinesse» (1893), «Flavie» (1895) и др. Ему принадлежит еще критический очерк «Jules Bastion Lepage, l`homme et l`artiste» (1885), a также драмы «Jean Marie» (1871, в стихах), «Maison des deux Barbeaux» (1885), «Raymonde» (с Мораком, 1887); последние две переделаны из его же романов. Он выделяется глубоким чувством природы и своим редким талантом в изображении пейзажа напоминает Жорж Занд, тогда как характеры обрисованы у него бледно. В течение многих лет был одним из столпов «Revue des Deux Mondes». Многие романы писателя переведены на русский язык.