Мудрые мысли

Томас Джефферсон (англ. Thomas Jefferson)

(13 апреля 1743 года, Шэдуэлл, штат Виргиния — 4 июля 1826 года, Шарлотсвилл, штат Виргиния)

Видный деятель Войны за независимость США, один из авторов Декларации независимости (1776), 3-й президент США в 1801—1809, один из отцов-основателей этого государства, выдающийся политический деятель, дипломат и философ эпохи Просвещения.

Цитата: 52 - 68 из 112

Моя конфессия состоит из меня одного.
(Письмо к Эзре Стайлзу (1819), Eigen, p. 611)

Моя родина - там, где есть свобода.

Мы никогда не раскаиваемся, что мы едим слишком мало.

Мы считаем самоочевидными следующие истины: что все люди созданы равными; что они наделены своим Творцом неотчуждаемыми правами; что в число этих прав входят жизнь, свобода и возможность добиваться счастья.

Мы считаем следующие истины самоочевидными, что все люди созданы равными, что они наделены Создателем известными неотъемлемыми правами, среди которых - право на жизнь, на свободу и на стремление к счастью; что с целью обеспечения этих прав люди создают правительства... что, когда любая форма правления становится разрушительной по отношению к этим целям, народ вправе изменить или упразднить ее...

Нам никогда не надоедает всё, что мы делаем охотно.

Не покупай того, в чём ты не имеешь нужды, хотя бы оно было и дёшево.

Не трать денег, которых ты не имеешь.

Небольшой мятеж время от времени <...> - лекарство, необходимое для здоровья государства.
(Письмо к Джеймсу Мэдисону от 30 янв. 1787 г. Stevenson, p. 1943, Чаще цитируется в форме: «Небольшой мятеж время от времени - вещь недурная». > Jay, p. 191. Имелось в виду т.н. «восстание Шейса» - фермерские волнения в Массачусетсе под руководством ветерана Войны за независимость капитана Д. Шейса (1786-1787). Восстание, хотя и было подавлено, заставило пересмотреть внутреннюю политику правительства. > Stevenson, p. 1943; Американа, с. 868.)

Ни одно правительство не должно обоходиться без резкой критики в свою сторону, и там, где есть свобода печати, эта критика всегда будет.

Ни одно правительство не может существовать без цензуры: там, где печать свободна, никто не свободен.
(No government ought to be without censors, and where the press is free, no one ever will.)
Джефферсон говорит о том, что ни одно правительство не должно обходиться без резкой критики в свою сторону; и там, где есть свобода печати, правительству эта резкая критика обеспечена. No one в оригинале относится к правительству, а не к людям (no government... no one) - тоже, кстати, несколько архаичный оборот, современный язык предпочитает в такой ситуации none.

Никогда не откладывай до завтра, что можно сделать сегодня.

Никогда не покупайте вещь, прельстившись ее дешевизной, - такая вещь, в конечном счете, обойдется вам дорого.

Никогда не проси другого о том, что можешь сделать сам.

Ничто не дает столько преимуществ перед другими, как способность оставаться спокойным и хладнокровным в любой ситуации.

Обычай сажать «деревья свободы» появился во время американской войны за независимость (после 1776 г.), а в мае 1790 г. был перенят в революционной Франции.
(Markiewicz, s. 471; Tulard, p. 530. п «Дерево свободы не будет расти, если его не орошать кровью королей» (Б-14).)

Основы для нее — это добродетель и талант.