Георг Кристоф Лихтенберг (нем. Georg Christoph Lichtenberg)

(1 июля 1742, Обер-Рамштадт — 24 февраля 1799, Гёттинген)

Биография

Лихтенберг (Lichtenberg), Георг Кристоф – немецкий писатель-моралист и сатирик, ученый, выдающийся просветитель. Родился близ Дармштадта в семье деревенского пастора. В детстве у него образовался горб, остановивший его рост и сделавший его навсегда болезненным. Был профессором физики и астрономии в Геттингене и членом Санкт-Петербургской академии наук. Как ученый, Лихтенберг прославился лекциями по экспериментальной физике, которые пояснял опытами при помощи им самим изготовленных и усовершенствованных аппаратов, и открытием электрических фигур, названных его именем («лихтенберговые»). Как критик и публицист, он приближается к Лессингу по широте философских взглядов и независимости и тонкости критических суждений. Большую часть его произведений составляют научные и научно-популярные труды.

Писал он также публицистические статьи на злобу дня, полемические заметки, в которых бичует с убийственной иронией сентиментальное фантазерство и всякого рода мистицизм и шарлатанство эпохи «бури и натиска», а также целый ряд мелких статеек, остроумных и шутливых, заставлящих признать в Лихтенберге первоклассного юмориста и сатирика, которого и называли «немецким Свифтом» (публиковались в популярных журналах; особенно хороша его пародия на Лафатера – «О физиономике против физиономистов»). Наиболее ценная часть его литературного наследия – «Подробные объяснения к гравюрам по меди Хогарта» и собрание афоризмов. «Подробные объяснения…» интересны тем, что это не просто комментарии, а своеобразное художественное произведение, где описание и толкование каждой гравюры превращается как бы в законченную главу сатирического бытового романа.

«Афоризмы» Георга Кристофа Лихтенберга – это записная книжка писателя, в которую он вносил свои мысли, шутки, наблюдения, экспромты, наметки будущих произведений (есть рус. пер.). Из Англии, куда он ездил два раза, Лихтенберг написал ряд интересных писем (к Г.-Хр. Бойе).

Не менее интересна и симпатична его собственная характеристика, сделанная им самим незадолго до смерти. > Из высказываний Георга Кристофа Лихтенберга: «Какой способностью к совершенствованию обладает человек и как необходимо обучение, видно уже из того, что ныне за шестьдесят лет жизни он овладевает культурой, для которой всему человеческому роду потребовалось пять тысяч лет».

Биография (БСЭ, 1969-1978)

Лихтенберг (Lichtenberg) Георг Кристоф (1.7.1742, Оберрамштадт, — 24.2.1799, Гёттинген), немецкий писатель, публицист и учёный. Окончил Гёгтингенский университет, в котором с 1769 был профессором физики. Исследовал искровой разряд на границе раздела твёрдого диэлектрика и газа (см. Лихтенберга фигуры). Почётный член Петербургской АН (1795). Л. принадлежат памфлеты против физиологических измышлений И. К. Лафатера и чрезмерной сентиментальности писателей "Бури и натиска". Вершина его просветительной сатиры — "Подробные объяснения к гравюрам по меди Хогарта" (1794—99) и "Надписи к гравюрам по меди Ходовецкого". В "Афоризмах" (1762—99, издание 1902—08) выступил противником крепостного права, политической раздробленности, приветствовал Великую французскую революцию, отстаивал реалистическое искусство.

Соч.: Aphorismen. Essays. Briefe, Lpz., 1963; в рус. пер. — Афоризмы, пер. и послесл., Г. С. Слободкина, 2 изд., М., 1965.

Лит.: Тройская М. Л., Немецкая сатира эпохи Просвещения, Л., 1962, гл. 5; Promies W., Georg Christoph Lichtenberg in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei Hamburg, 1964.

Биография

Лихтенберг Георг Кристоф, немецкий писатель, публицист и учёный, Почётный член Петербургской АН (1795), родился в 1742 г. в городе Оберрамштадте в семье бедного протестантского пастора. Он окончил обычную латинскую школу и поступил в Геттингенский университет на физико-математический факультет, в котором с 1769 г. был профессором физики. Исследовал искровой разряд на границе раздела твёрдого диэлектрика и газа.

С 1764 г. Лихтенберг начинает издавать "Афоризмы", которые публиковал до конца своей жизни, - это своего рода записки общественно-политического, философского, литературного и бытового характера, которые характеризуют его, как выдающегося представителя позднего немецкого Просвещения, убеждённого противника социального неравенства и политической раздробленности Германии. Лихтенберг был сторонником Великой французской революции, поборником демократического, реалистического искусства. В "Афоризмах" Лихтенберг также выступил противником крепостного права, отстаивал реалистическое искусство.

Его заслуженно считают одним из выдающихся мастеров просветительского афоризма, умевшего облекать свои мысли в форму иронического парадокса.

Перу Лихтенберга принадлежат памфлеты против физиологических измышлений швейцарца И. К. Лафатера, допускающего, по мнению Лихтенберга, в своих трудах мешанину из безграмотности и различных суеверий. Не менее критически он отнёсся и к чрезмерной сентиментальности писателей "Бури и натиска".

Вершиной его просветительной сатиры считаются - "Подробные объяснения к гравюрам по меди Хогарта" (1794-1799) и "Надписи к гравюрам по меди Ходовецкого". Умер в 1799 г. в Геттингене.

Биография (ru.wikipedia.org)

Лихтенберг родился в семье деревенского пастора. В детстве у него образовался горб, остановивший его рост и сделавший его навсегда болезненным. Был профессором физики и астрономии в Гёттингене и иностранным почётным членом Петербургской академии наук. Как учёный, Лихтенберг прославился лекциями по экспериментальной физике[1], которые пояснял опытами при помощи им самим усовершенствованных аппаратов, и открытием электрических фигур, названных его именем (фигуры Лихтенберга)[2]. Именно ему принадлежит введение обозначения разных видов электричества знаками «+» и «?» (положительное и отрицательное напряжение). В этом историческое значение Лихтенберга как физика. До него электричество имело другие обозначения — «стеклянное» и «гуттаперчевое», «янтарное» и «шерстяное» и т. д., что создавало путаницу.

Как критик и публицист, он приближается к Лессингу по широте философских взглядов и независимости и тонкости критических суждений. Его «Объяснения Хогарта» и полемические статьи и заметки, в которых он с иронией бичует сентиментальное фантазерство и всякого рода мистицизм и шарлатанство эпохи «бури и натиска», а также целый ряд мелких статей, остроумных и шутливых, характеризуют Лихтенберга как первоклассного юмориста и сатирика, немецкого Свифта.

Лучшие сатирические статьи Лихтенберга: «Timorus» и «Fragment von Schwanzen» — пародии на дифирамбический и гиперболический слог Лафатера; «О физиономике против физиономистов» — статья, направленная против «Физиономики» того же Лафатера. Порчу литературного языка и произведения мнимых «гениев» Лихтенберг вышучивал часто, например в «Vorschlag zu einem Orbis pictus», в «Всемилостивейшем послании Земли к Луне», в «Утешении несчастным, которые не суть самобытные гении». Из Англии, куда он ездил два раза, Лихтенберг написал ряд интересных писем (к Г.-Хр. Бойе). Не менее интересна и симпатична его собственная характеристика, сделанная им самим незадолго до смерти. В «Подробном объяснительном тексте к гравюрам Хогарта» (1791—1799) юмор Лихтенберга поднялся на высоту, достойную Хогарта.
С юных лет и до конца жизни Лихтенберг вёл записные книжки, которым прежде всего и обязан посмертной литературной славой. Кант, уже в конце своей жизни, чрезвычайно высоко ценил Лихтенберга, и его личный экземпляр «Афоризмов» был буквально испещрен пометками, сделанными попеременно то красным, то чёрным пером. Шопенгауэр считал Лихтенберга мыслителем в полном смысле этого слова — думающим для себя, а не на потребу публики. Ницше помещал «Афоризмы», наряду с эккермановскими «Беседами о Гёте», в самое сердце «сокровищницы немецкой прозы». В 1878 году Вагнер признавал, что видит в них предвосхищение его собственных теорий…
— Андре Бретон[3]

«Lichtenberg’s Vermischte Schriften» вышли в Гёттингене в 1800—1805 годах; более полное собрание сочинений вместе с «Ausfuhrliche Erklarungen der Hogarthschen Kupferstiche» было издано сыновьями Лихтенберга в 1844—1853 годах.

Примечания

1. Georg Christoph Lichtenberg. Physikvorlesung. Nach J.Chr. P. Erxlebens Anfangsgrunden der Naturlehre. Aus den Erinnerungen von Gottlieb Gamauf, bearbeitet und mit einer Einleitung versehen von Fritz Krafft, marixverlag Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-86539-098-1
2. Olaf Skibbe (Heidelberg, Kirchhoff-Institut fur Physik). Sechs Originalarbeiten von Georg Christoph Lichtenberg uber die elektrischen Figuren (нем.), 2006
3. Бретон А. Антология чёрного юмора / Сост., комментарии, вступ. статья С. Дубина. — М.: Carte Blanche, 1999. — С. 65. — 544 с. — ISBN 5-900504-26-3

Переводы

* Лихтенберг Г. К. Афоризмы / Издание подготовил Г. С. Слободкин. 2-е изд. М., 1965. (Литературные памятники).

Литература

* Grisebach, «Gedanken und Maximen aus Lichtenberg’s Schriften» (с биографией, Лейпциг, 1871);
* Wilbrandt (Штуттгарт, 1893);
* Meyer, «Jonathan Swift und Lichtenberg, zwei Satiriker des XVIII Jahrh.» (Б., 1866);
* Lauchert, «Lichtenberg’s schriftstell. Thatigkeit» (Гёттинген, 1893).

Дата публикации на сайте: 31 октября 2012.