Мудрые мысли

Саади (Муслитхаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин, Саади — выбранный самостоятельно псевдоним)

(ок. 1181...1210, Шираз - ок. 1291...1292, Шираз)

Шейх ширазский, персидский мыслитель, поэт-моралист Персии, представитель практического, житейского суфизма. Воспевал наслаждение жизнью, божью благодать, милость *сильных*. Свыше 20 лет странствовал в одежде дервиша. Автор поэмы *Бустан* (1256 - 1257) и книги притчей в прозе и стихах *Гулистан* (1258), в которых Саади представил жизнь, быт и практическую мудрость людей своей эпохи.

Цитата: 18 - 34 из 131

•  Должно ли жаловаться на прекрасный небесный свет только потому, что летучие мыши не могут выносить лучей солнца? Лучше пусть тысячи летучих мышей ослепнут, чем ослабнет из-за них солнечный свет.

•  Достаточное количество пищи - тебя держит. Излишек же придется носить твоим ногам.

•  Думать, что бессильный враг не может вредить, это думать, что искра не может произвести пожара.

•  Если бы не власть желудка, ни одна птица не попала бы в силки охотника, да и сам охотник не ставил бы силков.

•  Если бы осел, на котором ездил Иисус, был взят в Мекку, он вернулся бы оттуда по-прежнему ослом.

•  Если в рай после смерти меня поведут без тебя, -
Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
Ведь в раю без тебя мне придется сгорать, как в аду,
Нет, Аллах не захочет меня так жестоко обидеть!
(*Кыта*, пер. В. Державина)

•  Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.

•  Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока.

•  Если ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека.

•  Знайте, что у безрадостного найдется во сто раз больше отвращения к умному, чем у умного нерасположения к безрассудному.

•  Знать меру следует во всем, везде.
Знать меру надо в дружбе и вражде.

•  Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.

•  Иных уж нет, а те далече.

•  История 1

Дервиш так молился: “О, Господь, негодяям этим милости яви, ведь хорошим людям Ты уже помог, сделав их из милости достойными людьми”.
(пер. И. Бугаева)

•  Каждому из нас суждено умереть - но не стоит класть голову в пасть льву.

•  Коль вдруг муравьи сообща нападут,
Осилят и льва, как бы ни был он лют.

•  Коль горе чужое тебя не заставит страдать,
Возможно ль тебя человеком тогда называть?