Мудрые мысли

Саади (Муслитхаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин, Саади — выбранный самостоятельно псевдоним)

(ок. 1181...1210, Шираз - ок. 1291...1292, Шираз)

Шейх ширазский, персидский мыслитель, поэт-моралист Персии, представитель практического, житейского суфизма. Воспевал наслаждение жизнью, божью благодать, милость *сильных*. Свыше 20 лет странствовал в одежде дервиша. Автор поэмы *Бустан* (1256 - 1257) и книги притчей в прозе и стихах *Гулистан* (1258), в которых Саади представил жизнь, быт и практическую мудрость людей своей эпохи.

Цитата: 1 - 17 из 131

•  Богатство для услады в жизни, но жизнь не для того, чтобы копить богатства.

•  В безводной пустыне и жемчуг с ракушкой
Кажутся ценностью равной, единой.
Не все ли равно им, дороги не знающим,
Кисет у них с золотом или же с глиной?
(Из *Гулистана*, пер. К. Липскерова)

•  В дерево, которое не дает плодов, никто не бросает камней.

•  В основу всех дел если зло ты кладешь,
Свой корень подрежешь, плода не сберешь.

•  Все племя Адамово - тело одно,
Из праха единого сотворено.

Коль тела одна только ранена часть,
То телу всему в трепетание впасть.

Над горем людским ты не плакал вовек, -
Так скажут ли люди, что ты человек?
(Из *Гулистана*, пер. К. Липскерова)

•  Всяк, кто живет, уйдет,
Бессмертен только тот,
Кто славу добрую
При жизни обретет.

•  Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.

•  Говори с людьми в соответствии с их разумом.

•  Говорят, что среди животных лев — высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.

•  Господи, будь милостив к дурным, а к добрым ты и так милостив тем, что сотворил их добрыми!

•  Да - я в ладье. Меня разлив не тронет!
Но как мне жить; когда народ мой тонет?

•  Да не увидит дел исхода злого,
Кто никогда не делает дурного.
Злодей же злом повсюду окружен,
Как сам себя язвящий скорпион.

•  Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.

•  Десять нищих могут спать на одном коврике, а двум царям тесно в одной стране.

•  Для невежды нет ничего лучше молчания, но если бы он знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой.