Мудрые мысли
(VI век до н. э.)
Полулегендарная фигура древнегреческой литературы, баснописец.
Цитата: 137 - 150 из 150
•
Угольщик и сукновал.
Угольщик работал в одном доме; подошел к нему сукновал, и, увидев его, угольщик предложил ему поселиться тут же: друг к другу они привыкнут, а жить под одной крышей им будет дешевле. Но возразил на это сукновал: *Нет, никак это для меня невозможно: что я выбелю, ты сразу выпачкаешь сажею*.
Басня показывает, что вещи несхожие несовместимы.
• Удачи не стоят радости, а неудачи - печали: все преходящее, и ничто не зависит от человека.
• Утешение для несчастных – иметь товарищей по несчастью.
• Фамильярность ведёт к неуважению. (Familiarity breed contempt.)
• Философы — это дети с чрезмерным запасом слов.
•
Хвастливый пятиборец.
Одного пятиборца земляки все время попрекали, что он трус. Тогда он на время уехал, а воротившись, стал хвастаться, что в других городах совершил он множество подвигов и на Родосе сделал такой прыжок, какого не делывал ни один олимпийский победитель; подтвердить это вам могли бы все, кто там были, если бы они приехали сюда. Но на это один из присутствующих ему возразил: *Дорогой мой, если ты правду говоришь, зачем тебе подтверждения? Вот тебе Родос, тут ты и прыгай!*
Басня показывает: если что можно доказать делом, то на это незачем тратить слова.
• Часто убеждением можно сделать больше, чем насилием.
• Часто, вопреки нашим ожиданиям, то, что казалось опасным, оказывается полезным, а то, что казалось спасительным, оборачивается коварным.
• Человек кормит дело, которое ему дано, а каждое дело ждет своего времени.
•
Человек с проседью и его любовницы.
У человека с проседью было две любовницы, одна молодая, другая старуха. Пожилой было совестно жить с человеком моложе ее, и потому всякий раз, как он к ней приходил, она выдергивала у него черные волосы. А молодая хотела скрыть, что ее любовник - старик, и вырывала у него седину. Так ощипывали его то одна, то другая, и в конце концов он остался лысым.
Так повсюду неравенство бывает пагубно.
• Чем меньше ума, тем больше тщеславия. (The smaller the mind the greater the conceit.)
•
Эзоп на корабельной верфи.
Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им Эзоп сказал: *Вначале на свете были только хаос да вода. Потом Зевс захотел, чтобы миру явилась и другая стихия - земля; и он приказал земле выпить море в три глотка. И земля начала: с первым глотком показались горы; со вторым глотком открылись равнины; а когда она соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше мастерство окажется никому не нужным*.
Басня показывает, что, когда дурные люди насмехаются над лучшими, этим они, сами того не замечая, только наживают себе от них худшие неприятности.
• Эзопу кто-то сказал: *О тебе говорят страшные гадости*, и пересказал ему все; Эзоп ответил: *Убийцы - не те, кто делают кинжалы, а те, кто пользуются их изделиями; так и обо мне злословят не клеветники, а ты, если ты пользуешься их клеветой.*
• Я уверен, что виноград кислый. (I am sure the grapes are sour.)
• Язык держи на привязи.