Мудрые мысли
(12 февраля 1809, Округ Гардин, штат Кентукки — 15 апреля 1865, Вашингтон, округ Колумбия)
Американский государственный деятель, 16-й президент США (1861—1865), первый президент от республиканской партии, освободитель американских рабов, национальный герой американского народа.
Цитата: 18 - 34 из 119
• Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но Вы не можете постоянно обманывать всех людей. (You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.)
• Вы не можете избежать ответственности завтрашнего дня, обходя его сегодня. (You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.)
• Давайте верить в то, что сила — на стороне правды; и пусть эта вера поможет вам исполнить наш долг так, как мы его понимаем.
• Давая вольность рабу, мы укрепляем вольность свободных.
•
Даже самый лучший человек недостаточно хорош для того, чтобы править другим человеком без его согласия.
Речь в Пеории (Иллинойс) 16 окт. 1854 г.
Jay, p. 224
• Демократия - это когда люди управляют людьми во благо людей. (Democracy is the government of the people, by the people, for the people.)
• Для народа настало время показать всему миру, что те, кто мог честно одержать победу на выборах, могут подавить и мятеж; что, когда голосование решает честно и конституционно, не может быть никакой успешной апелляции за исключением обращения к голосованию на последующих выборах. Это будет великий урок миру, учащий людей, что-то, чего они не могут приобрести на выборах, не может быть получено войной, учащей всех, что глупо быть зачинщиком войны.
•
Для победы правого дела нужны лишь мирные избирательные бюллетени, а не пули, несущие смерть.
Речь 18 мая 1858 г.
Jay, p. 224
Обычно цитируется: «Избирательный бюллетень сильнее, чем пуля».
«Единственным способом голосования <...>должны быть пули» (Б-92).
•
«Дом, разделившийся сам в себе, не устоит». Я уверен, что нынешнее правительство не может быть устойчивым, оставаясь наполовину рабовладельческим, наполовину свободным.
Речь в Спрингфилде 16 июня 1858 г.
Jay, p. 225
Первая фраза восходит к Евангелию от Марка, 3:25.
• Если вам удалось поймать за ногу слона, а он вырывается, то лучше его отпустить.
• Если вы держите слона за заднюю ногу и он вырывается, то самое лучшее - отпустить его.
• Если вы хотите выиграть у человека в каком-то деле, сначала убедите его, что вы его искренний друг. (If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.)
• Если Вы хоть раз обманете доверие своих сограждан, может случиться, что Вы навсегда потеряете их уважение. (If once you forfeit the confidence of your fellow-citizens, you can never regain their respect and esteem.)
• Если выпивка и приносит вред, то вред этот проистекает не от употребления плохой вещи, а от плохого употребления хорошей вещи.
• Если добрые люди, руководствуясь своей мудростью, сочтут нужным держать меня на заднем плане - ну что ж, значит, так надо. Я слишком хорошо знаком с разочарованием, чтобы огорчаться по этому поводу.
• Если тут наступит деспотия, я предпочел бы эмигрировать в страну без претензий на любовь к свободе - в Россию, например, где деспотизм может считаться чистым, без низменной примеси лицемерия.
• Если ты поймал слона за задние ноги, а он пытается убежать, лучше всего его отпустить. (When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.)