• Ешь-ка хлеб, а пироги вперед береги.
• Ешь калачи да поменьше лепечи.
• Ешь калачи, пока горячи.
• Ешь капусту, да не мели попусту.
• Ешь, конь, сено да поминай лето.
• Ешь, кума, десятую шанежку: я не считаю.
• Ешь кус, да не засаливай ус.
• Ешь кутью, поминай Кузьму.
• Ешь, медведь, попа и барина, оба не надобны.
• Ешь мякиш, а корки береги вперед.
• Ешь — не кроши, съешь — не проси.
• Ешь не труси‚ а больше не проси.
• Ешь не тянись, а работай не ленись.
• Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
• Ешь пироги, а хлеб береги.
• Ешь, пока живот свеж.
• Ешь, пока запотеешь; работай, пока задремлешь.
• Ешь, пока рот свеж; завянет — ни на что не взглянет.
• Ешь с голоду, а люби смолоду.
• Ешь собака собаку, а последнюю черт съест.
• Ешь солому, а форс не теряй.
• Ешь хлеб, коли пирогов нет.
• Ешь, что поставят, делай, что заставят.
• Ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом.
• Ешьте, дорогие гости, все равно собакам выкидывать.
• Еще бы воевал, да пищаль потерял.
• Еще материно молочко около губ не обсохло.
• Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.
• Еще то не беда, коль родилась лебеда, а вот две беды: как ни ржи, ни лебеды.
• Еще то не наг, что лыком перевязан.
• Еще то не слеп, коли в избе печь ощупал.
• Еще тот не наг, кто лыком подпоясан.
• Жена ставит на ноги, и жена валит с ног.
• Жену и лошадь не одалживают.
• Женщина — как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору.
• Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы.
• Живут, как голуби, а дерутся, как коты.
• Жизнь — лишь сон; но не буди меня.
• Жалеть волка — жертвовать овцой.
• Желай соседу двух коров — будешь при одной здоров.
• Жениться — не воды напиться.
• Жирную корову по шкуре узнаешь.
• Жена кажется лучше чужая, конь — свой.
• Женщины шерсть стирали, а лисица выстирала свой хвост.
• Живущий у реки знает брод.
• Жаждущий воды не выбирает.
• Жалкое извинение после грубой ошибки.
• Жара прошла — забыта и тень.
• Ждать сто лет, пока воды Хуанхэ станут голубыми.
• Ждать, пока на камне цветы вырастут.
• Ждать, пока река прозрачной станет.
• Ждать, пока Хуанхэ отстоится.
• Желать многого — ничего не желать.
• Жена и татами чем новей, тем лучше.
• Жена у своих родителей наедается на целых три дня.
• Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
• Живая кляча лучше мертвого рысака.
• Живому — еда.
• Живот на спину не променяешь.