• Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром.
• Если ложатся спать собаками, просыпаются с блохами.
• Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье.
• Если любовь закончилась — она и не начиналась.
• Если молодая девушка выходит за старого, она останется молодой вдовой.
• Если не можешь пройти над, пройди под.
• Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь.
• Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится.
• Если рот не раскроешь, муха не залетит.
• Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы.
• Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности.
• Если ты собака, не будь свиньёй.
• Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.
• Еще не влез на коня, а уже говорит *но*.
• Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость.
• Если Бог не даст, чего ждать от пророка.
• Если бы все доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым.
• Если красота десять, то девять из десяти — одежда.
• Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь.
• Если правда похожа на ложь — лучше не говори.
• Еда без остатка — еда не досыта.
• Еда — пища тела, сон — пища бодрости.
• Единство народа — несокрушимая крепость.
• Еды, приготовленной для троих, хватило четверым.
• Если в мясе заведутся черви — его солят, а если в соли заведутся черви — что делать?
• Если вол не будет худым, семья не будет жирной.
• Если голова бездумная, плачут глаза.
• Если даешь не от жалости, для бахвальства — давать не следует.
• Если дома нет почета, не будет его и за стенами дома.
• Если не болит голова, не перевязывай ее.
• Если нет никаких возможностей и труп отца оставляют.
• Если не по вкусу, то пусть будет по возможности.
• Если суждена в доме беда — пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома — то пусть умирает зять.
• Если придет в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.
• Если ты на улице уголь, дома будь угольком.
• Если ты лисица, то я лисий хвост.
• Если сказанное — серебро, то не сказанное — золото.
• Если много поешь — и мед горчит.
• Если прояснился центр неба — приготовь накидку (будет непогода), если прояснилась окружность — приготовь хлеб (готовься к работе, будет хорошая погода).
• Если к тебе пришла беда — подними голову, если к людям пришла — опусти.
• Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.
• Если сломалась верхняя перекладина, переходи на нижнюю.
• Если при падении чинары не слышно было треска — не будет слышно и после.
• Едешь в страну *У* — исполняй её обычаи.
• Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно.
• Если голова движется, то и хвост не остается на месте.
• Если двигается голова, двигается и хвост.
• Если есть дым, есть и огонь.
• Если есть начало — будет и конец.
• Если есть радость, есть и печаль.
• Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай.
• Если искусны комплименты продавца, то плох товар качество товара.
• Если конец хороший, все хорошо.
• Если любишь своего сына, отправь его путешествовать.
• Если меняется место, меняется и товар.
• Если много выпьешь, забудешь о жаре.
• Если не заботиться о далёком будущем, будет плохо в ближайшем.
• Если отполировать, так и черепица станет драгоценным камнем.
• Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.