• Детеныш лягушки — лягушка.
• Дети знаменитостей редко бывают знамениты.
• Дети не знают глубину сердца родителей.
• Дешево — плохо.
• Дешево покупать — деньги терять.
• Дитя гадюки — гадюка.
• Дитя змеи — змея.
• Длинный кнут не достанет до брюха лошади.
• Длинный предмет можно свернуть.
• Для влюбленного и тысяча ри кажется одним.
• Для времени нет пограничных застав.
• Для глаз — зелень листвы, для ушей — кукушка, для рта — первая макрель.
• Для голодного всякая пища вкусна.
• Для Кобо любая кисть хороша.
• Для любви нет преград.
• Для милого и тысяча ри, что одно.
• Для начала — девочка, потом Таро.
• Для оби — слишком коротко, а для тасуки — длинно.
• Для одной девушки восемь женихов.
• Для пояса коротко, для тесёмки длинно.
• Для того, кому надо пройти сто ри, девяносто ри только половина.
• Для человека везде зеленый холмик найдется.
• Добрая слава за ворота вышла, а дурная — уже за тысячу ри пробежала.
• Добро — изнанка зла.
• Добро поощряй, а зло порицай.
• Добро, сделанное втайне, вознаграждается явно.
• Доброго дела не откладывай.
• Добродетель вознаграждается.
• Добродетель не бывает одинокой.
• Доброе сердце лучше красивого лица.
• Довод сильнее насилия.
• Договариваться о цене на не пойманного барсука.
• Доказательства лучше рассуждений.
• Доказательства ценнее рассуждений.
• Долгий (...жизненный) опыт надежнее панциря черепахи.
• Долгий опыт ценнее черепахового панциря.
• Дом с прочными устоями никогда не придет в упадок.
• Дома хорохорится, а на улице тушуется.
• Дома храбрец, а среди чужих трусит.
• Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь.
• Дракон и тигр бьются друг с другом.
• Дракон и тигр не уживаются вместе.
• Дракон Корё не будет долго сидеть на дне пруда.
• Дровами огонь не тушат.
• Друг в беде — истинный друг.
• Другие места — другие вещи.
• Друзья по несчастью друг друга жалеют.
• Думал — привидение, оказалось — сухая трава.
• Дурак задним умом крепок.
• Дурака никаким лекарством не вылечишь.
• Дураки толпами ходят.
• Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший — ее исправить.
• Дурные дети в мире господствуют.
• Душа трехлетнего до конца остается в неизменном виде.
• Душа трёхлетнего ребёнка до ста лет.
• Давно разбиты мавры, а все гремят литавры.
• Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли.
• Дамам место в горах, а мужьям при дворах.
• Дарила медом пчела да и померла.