• Будь здорова, мои деньги — не полова.
• Будь смелым не языком, а делом.
• Будь смирней, так будешь верней.
• Будьте добры не кланяется, а *спасибо* спины не гнет.
• Бывает год, что на день семь погод.
• Бывает смех и сквозь слезы.
• Бывал и на возу и под возом.
• Бывалый человек: бывал за столом и под столом.
• Был бы послом, кабы не удался ослом.
• Был бы сад, а соловьи прилетят.
• Был бы цвет, а ягодки будут.
• Был волом, да и стал козлом.
• Был здесь достаток, да забрал недостаток.
• Был на коне и под конем, был на столе и под столом.
• Была бы горилка, мы и сухари поедим.
• Была бы охота — заладится любая работа.
• Были б у Фомы деньги, был бы и он хороший, а нету — всякий сторонится.
• Были бы деньги, мешок будет.
• Были бы дубки, а березы будут.
• Были бы пирожки, найдутся и дружки.
• Были бы свинки, будет и сало, и щетинка.
• Было бы болото, а лягушки будут.
• Было бы хотенье, можно найти муки на руки.
• Быстрая река берега размывает.
• Быть бычку на лычку, а коровке на веревке.
• Баклажан на стебле дыни не вырастет.
• Баловать ребенка — все равно что бросить его.
• Барсуки (...лисицы) из одной норы.
• Беда за бедой.
• Беда одна не приходит.
• Беда превратилась в счастье.
• Беда часто наслаивается одна на другую.
• Без моста через реку не переправиться.
• Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть то — сорок восемь.
• Без предмета и тени нет.
• Без шлифовки и алмаз (…драгоценный камень) не блестит.
• Бездельник болтлив.
• Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.
• Белое лицо семь изъянов скрывает.
• Бери зонтик раньше, чем промокнешь.
• Бесполезнее, чем писать цифры на текущей воде.
• Беспомощный, как брошенная в море лодка.
• Бессердечные дети отчий дом хают.
• Бессмысленно выпускать стрелу без цели.
• Бить по земле молотом.
• Биться, как муха о ламповое стекло.
• Благодарность помни также долго, как и обиду.
• Благородный человек не пожалеет своей жизни ради друга.
• Блеск золота ярче сияния Будды.
• Близ умного дети и не учась читают.
• Близкие духом тянутся друг к другу.
• Блохе голову топором рубит.
• Бог живет в честном сердце.
• Бог милостив.
• Бог, которого не трогаешь, не навлечёт на тебя зла.
• Богатство бедняков — дети.
• Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.
• Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее.
• Более важно умение, а не сила.