• У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома.
• У соседей и цветы красивее.
• У соседей рис вареный белее.
• У стен есть уши.
• У человека внешность обманчива.
• У человека один век, а имя — на вечные времена.
• Убегающий не выбирает дороги.
• Убежать из логова тигра и попасть в пещеру дракона.
• Уважаешь других — уважают и тебя.
• Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса.
• Увидеть дурака.
• Удачливость — дар судьбы.
• Удобный случай легко использовать, легко и упустить.
• Уехавший человек с каждым днем становится более чужим.
• Уж если не повезёт, то не повезёт.
• Указывая на оленя, называть его конём.
• Укушенный змеёй боится гнилой верёвки.
• Улетающая птица не пачкает покидаемое гнездо.
• Улыбка никому не вредит.
• Умереть легко, жить трудно.
• Уметь все — значит не уметь ничего.
• Умный ястреб прячет свои когти.
• Упавший лист возвращает приход осени.
• Упрямый осел принимает покорный вид.
• Упущенная рыба кажется большой.
• Усердие — мать успеха.
• Услышав одно, понять (…узнать) десять.
• Успех влечет за собой новый успех.
• Успех рождает успех.
• Уста народа плавят металл.
• Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
• Уступив — выиграешь.
• Утонувшему звать лодку.
• Утопающий хватается и за соломинку.
• Утренний дождик — что пляска старухи — недолог.
• Уходя, метнуть ногой песок.
• Ученые рассуждают о книгах, мясник — о свиньях.
• Учитель и ученик связаны на три поколения.
• Учить каппа плавать.
• Учиться — что толкать тележку в гору.
• Учиться и в 60 лет не поздно.
• Ушедший с каждым днём становится всё более чужим.
• Ушел от тигра, а попал к дракону.
• Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.
• У бездетного аббата причиндалов маловато.
• У врача на уме — что в твоей суме.
• У каждого муравья злость своя.
• У кого дома нет — всей улице сосед.
• У кого есть рот — до Рима добредет.
• У кого на душе грех — говорит больше всех.
• У коня на уме овес, а хозяин седло принес.
• У матери-хозяйки дочери лентяйки.
• У набитого живота прыть не та.
• У охочей до мужчин лицо долго без морщин.
• У пряхи оплошка, а стегают кошку.
• У чужого стола еда не мила.
• У юбок больше побед, чем у френчей и эполет.
• Убегающему врагу сам бежать помогу.
• Узнаешь, болея, кто любит сильнее.