• Ты ему вдоль, а он поперек.
• Ты живешь с угла, а я с краю.
• Ты за пирог — ан (...а) черт поперек.
• Ты, земля, трясись, а мы за колья держись.
• Ты и не нищий, а того же ищешь.
• Ты кроши (...руби), а мы станем возить.
• Ты мне не здорово, а я тебе не челом.
• Ты на гору, а черт за ногу.
• Ты от горя за реку, а горе тебя ждет и на берегу.
• Ты от горя прочь‚ а горе тебе в очь.
• Ты пировал, а я горевал.
• Ты рублем прост, а я умом прост.
• Ты только свистни, а я и сам смыслю.
• Ты умеешь зло говорить, а я умею того не слушать.
• Ты черта крести, а он в воду лезет.
• Ты шестой — у ворот постой.
• Ты, язычок, смалчивай: я за тебя бедку плачивал.
• Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
• Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.
• Тяжбу завел — стал, как бубен, гол.
• Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы.
• Тяжело молоту, тяжело и наковальне.
• Тяжело поднимешь — живот надсадишь.
• Тяжело понес — и домой не принес.
• Тяжело против воды плыть.
• Тяжелые поклоны с легким даром.
• Тяну лямку, пока не выроют ямку.
• Тянулся за барями, да распрощался с амбарами.
• Тяп-ляп, да и клетка, сел в угол, да и печка.
• Тяп-ляп — и корапь.
• Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека.
• У дурака красивая жена.
• У еврея всё наоборот: говоришь *шолом-алейхем*, а он тебе — *алейхем-шолом*.
• У здорового много забот, а у больного только одна.
• У пера два острия, может расколоться и другое.
• У свахи нет некрасивых невест.
• У хорошего мастера нет плохого инструмента.
• Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка.
• Укорачивая себе годы, моложе не становишься.
• Умереть не опаздывают.
• Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать.
• Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху.
• Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся.
• Ураган минует, а мусор остается.
• Услышав *дураки, вон из бани!*, обязательно кто-то ответит: — *А я заплатил*.
• Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником.
• Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа — безбожником.
• Учиться брить лучше на чужой бороде.
• У буйной коровы и теленок буян.
• У волка и сын волчонок.
• У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи.
• У кого дети — плачет, у кого их нет — тоже плачет.
• У кого жена — беда, рано борода седа.
• У кого нет ничего, тому и терять нечего.
• У лжеца дом сгорел — никто не поверил.
• У палки два конца.
• У потерянного топора рукоятка из золота.
• У храбреца десять доблестей: одна — отвага, девять — ловкость.
• У человека одно начало и один конец.