• Ты ему про дело, а он тебе про козу белу.
• Ты ему про образы, а он тебе про гарбузы.
• Ты ему про Тараса, а он — полтораста.
• Ты ему хлеб, а он тебе камень.
• Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает.
• Ты уже забыла, когда бита была.
• Ты хочешь на гору, а лихо — за ногу.
• Тюрьма просторна, да черт ей рад.
• Тяжело ждать, коль ничего не видать.
• Тяжело нести, и бросить жалко.
• Тяжело счастье найти, а легко его потерять.
• Тянется, как хмель по тычине.
• Тяни лямку, пока выкопают ямку.
• Та беда еще не угасла, а другая загорелась.
• Та беда идет (...едет) в ворота.
• Та беда не беда — лишь бы больше той не была.
• Та бы корова молчала, которая под медведем бывала.
• Та ведь хороша была корова к молоку, которая околела.
• Та же щука, да под хреном.
• Та не овца, которая с волком гулять пошла.
• Та овца не того (...не твоего) отца.
• Тайное слово в своих устах держи.
• Так гни, чтобы гнулось, а не так, чтобы лопнуло.
• Так думай, чтоб после раздумки не было.
• Так лови, чтобы и самому уйти.
• Так не так — не перетакивать стать.
• Таков-сяков да лучше приказных дьяков.
• Таково-то было без самого-то, а и сам-то тут, да провор-то худ.
• Такой пест и хлеб ест.
• Такой-сякой Пантелей, а вдвоем веселей.
• Taкою добычею сыт по обычаю.
• Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (...что чертям тошно стало).
• Талан не туман, не мимо идет.
• Таланец — братец, жеребеек — батюшка.
• Там бы и весело, да есть нечего.
• Там не загорится где огня нет.
• Там счастье не диво, где трудятся нелениво.
• Там ужина, где дураков дюжина.
• Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
• Там хорошо, где нас нет.
• Тарас сам увяз, да хочет, чтоб и мы увязли.
• Таскаться горе, а в тюрьму не хочется.
• Тати не жнут, а погоды ждут. (Тати — воры.)
• Тати не молотят, лишь замки колотят, а сыты бывают.
• Тать не молчит — замки колотит.
• Тать у татя перекрал (...украл) утятя.
• Татьяна не сметана, не щи ею белить.
• Тачать частенько — хлебать реденько.
• Тащат в семеры гости, а все на правеж.
• Твердит, что сорока Якова, одно про всякого.
• Твердо крепку брат.
• Твоё хоть дороже, краснее, а свое мне милее.
• Твои речи да богу в уши.
• Твоим же добром да тебе же челом.
• Твоими устами да мед пить.
• Твой бы приговор да тебе же во двор.
• Твой дом — твоя и воля.
• Твой колокол — хоть звони, хоть об угол.
• Твой кус собачий.