• Ржавчина ест железо, а горе — сердце.
• Родился без рубашки, так и умру без штанов.
• Родись, крестись, женись, помирай — и за все попу деньги давай.
• Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
• Родная мать и бьет — словно гладит, а мачеха и гладит — словно бьет.
• Родная сторона — мать, чужая — мачеха.
• Родня до полдня, а как солнце зайдет — и сам черт не найдет.
• Родня только до черного дня.
• Рожа и в терн гожа.
• Роскошь приходит со вкусом, а уходит с болью.
• Рот — не ворота, клином не запрешь.
• Ружье один раз в году само стреляет.
• Рука руку моет, а вор вора кроет.
• Руки белые, а совесть черная.
• Русая коса ниже пояса.
• Рыбак рыбака видит издалека.
• Рыбачил, рыбачил, а рыбы не бачил.
• Работа веселье любит.
• Работа да руки — надежные в людях поруки.
• Работа денежку копит, а вино топит.
• Работа дураков любит.
• Работа и мучит, и кормит, и учит.
• Работа мастера кажет (...хвалит).
• Работа не волк — в лес не убежит.
• Работа с зубами, а лень с языком.
• Работа черна, да денежка бела.
• Работай до зорьки, да не гуляй на вольке.
• Работай до поту, поешь хлеба в охоту.
• Работай — сыт будешь; учись — умен будешь.
• Работать не горазд, а поесть — как раз.
• Работе время, а потехе час.
• Работник с сошкой, лодырь с ложкой.
• Работнику алтын, а подрядчику полтина.
• Работные дети — отцу хлеб.
• Работу с плеч, да и на печь.
• Рабочему полтина, а нарядчику рубль.
• Рабочие руки не знают скуки.
• Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.
• Рад бы в рай, да грехи не пускают.
• Рад бы до неба достать, да руки коротки.
• Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска.
• Рад бы душой, да хлеб чужой.
• Рад бы заплакать, да смех одолел.
• Рад бы не плакать, да слезы сами льются.
• Рад бы радостью, да охоты нет.
• Рад госпоже, как меду на ноже, — и лизнул бы, да обрежешься.
• Рад гостям за чужим столом.
• Рад другу, да не как себе.
• Рад дурак, что глупее себя нашел.
• Рад Яков, что пирог с маком.
• Рада б курочка на пир не идти, да за хохол тащат.
• Рада б я пряла, да лень напала.
• Ради красного словца не пожалеет родного отца.
• Ради милого дружка и сережка из ушка.
• Ради милого и себя не жаль.
• Радости быстро забываются, а печали никогда.
• Радость без печали не бывает.
• Радость горю не попутчик.
• Радость молодит, а горе старит.