• Поторопитесь, стадо уходит.
• Пошел как буйвол, а вернулся как осел.
• Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину.
• Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого.
• Правду надо говорить шуткой.
• Правду не утаишь.
• Право есть, да закона нет.
• Прежде чем войти, подумай, как выйти.
• Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать.
• Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит.
• Прежде, чем войти, подумай, как выйти.
• Привычка становится характером.
• Приданное жены — что колокольчик на дверях: стоит войти — зазвенит.
• Придет время — и груша поспеет.
• Принесённое ветром, ветром и уносится.
• Пришел в деревню, спроси новости у ребенка.
• Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла.
• Проделки лисы хитры для курицы.
• Проливной дождь долго не идет.
• Пролитое на землю масло не соберешь.
• Пропажа коровы у глупца — урок для умного.
• Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай.
• Прослыви сначала ягненком, потом становись волком.
• Прошедший день не воротится.
• Прямая стена не рухнет.
• Прямой путь самый короткий.
• Птица не требует подати от своих крыльев.
• Птица опирается на крылья, человек — на родичей.
• Птицу упустишь — вновь не поймаешь.
• Пустая телега сильно гремит.
• Пустой карас громко звенит.
• Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была.
• Пусть будет проклята и черная и белая змея.
• Пусть в лохмотьях, да человек.
• Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет.
• Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце.
• Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать.
• Пыль от стада овец полезна глазам волка.
• Пьяный что малый: что на уме, то и на языке.
• Пятница наступает раньше субботы.
• Пан не жнет, не косит, а кафтан носит.
• Пан с паном, а Иван с Иваном.
• Панская ласка, что волчья дружба.
• Паны одинаковы, что у нас, что в Кракове.
• Парень и теперь червонец стоит, а как бока намнут, то и два дадут.
• Парочка — Мартин да Одарочка.
• Пахарю земля — мать, а лодырю — мачеха.
• Пей пиво, да не лей, люби жену — да не бей.
• Первое мясо — свинина, первая рыба — линь.
• Перебрал, когда гулял, недобрал, когда работал.
• Перед умом и сила пасует.
• Переливает из пустого в порожнее.
• Перетрется, перемнется, да так и минется.
• Песня ни в хорошую, ни в плохую минуту не оставляет человека.
• Петушиным гребнем головы не расчешешь.
• Печаль сушит, печаль вялит, печаль с ног валит.
• Печаль точит человека, как ржавчина железо.
• Печаль хуже болезни.
• Плавает в благополучии, как муха в сметане.