• Прощай другим, но не прощай себе.
• Прыгать в пучину с камнем в руках.
• Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
• Птицы в клетке тоскуют по облакам.
• Пускать капли в глаза со второго этажа.
• Пускать стрелы, когда нет врага.
• Пусти под навес — всего дома лишишься.
• Пусть твои уши будут трусливыми, а глаза — отважными.
• Путь и в тысячу ри начинается с одного шага (…с одного дня).
• Пыль, нагромождаясь, образует горы.
• Пытаться деревянным пестиком харакири сделать.
• Пытаться зарезаться деревянным пестиком.
• Пытаться иглой проткнуть земной шар.
• Пытаться исправить рога и погубить корову.
• Пытаться склеить разбитую чашку.
• Пахарь в камзоле — не работник в поле.
• *Пашем!* — жужжит муха с воловьего уха.
• Перед сном ужин, вот и недужим.
• Писарь, мэр и прокурор — на воре вор.
• Плач вдовца до крыльца.
• Плохой арбалетчик своих калечит.
• Плохой огород уродит в свой год.
• По корзинке судят о рынке.
• По любви жениться — с горем породниться.
• По ручке ложки крадется мышь к плошке.
• По хохоту издалека распознаешь дурака.
• По чести живу, да только в хлеву.
• Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны.
• Под потолком окорока, а голодней бедняка.
• Под рваной одежей человек хороший.
• Под хорошим плащом любой грех прощен.
• Позвал зятя на обед, глядь — а уж обеда нет.
• Пока тихоня мнется, дурак всего добьется.
• Покажи свою жену, и я скажу, какой у нее муж.
• Поле и море — не каждому подспорье.
• Положишься на соседа — останешься без обеда.
• Помирает супруг, а уж в дверях друг.
• Пообещаешь зря — отвернутся друзья.
• Попутал бес, вот в карман и залез.
• Построил дом через силу да и прыг в могилу.
• Потаскуха, врач и слуга — три платных врага.
• Потаскуха сегодня, а завтра сводня.
• Поцелуи и объятья — недалеко до зачатья.
• При выборе невесты советчики неуместны.
• При охоте на зайца барабан исключается.
• При свете свечи не только молодежь красива.
• При шпорах сосед, а коня-то и нет.
• Привычки — это сначала паутина, а потом уже прочная сеть.
• Приодетая жена и дурная не дурна.
• Прическа да пение — вот и все умение.
• Пропади все зубы, не пропасть уму бы.
• Пропала лисица, коли шубой гордится.
• Проси у Бога, да не так много.
• Пчелам труд, а мед мухи жрут.
• Пылящее стадо для волка привада.
• Пень топорища не боится.
• Первый кусок всегда вкусный.
• Песен знаю много, да голоса нет.
• Песен много знаю, да голоса нет.