• Пуля убивает тело, а слово — душу.
• Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена — перед собственным мужем.
• Пусть совсем не случится то, что может случиться.
• Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта.
• Пьяница умер — корчмарь разорился.
• Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть.
• Плохое, да свое лучше хорошего чужого.
• Побольше верблюда есть — слон.
• Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь.
• Поданное напоследок всегда вкуснее.
• Пока был осел — искал для него попону, нашел попону — осла волк съел.
• Пока железо в работе, его ржа не берет.
• Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит.
• Пока умный размышлял, у дурака сын родился.
• Половник дорог к обеду.
• Получать легко, отдавать трудно.
• Помни: ото рта до уха всего четыре пальца.
• Попона у осла больше, чем он сам.
• Поросенок учится хрюкать у свиньи.
• Порох и огонь дружить не могут.
• Портной свои лохмотья не чинит.
• Поручи базар вору — что из этого выйдет?
• Поручи дело лентяю — он тебя же учить станет.
• Поручили волку пасти барана.
• Посеешь *но*, вырастет *ничего*.
• Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.
• Правдивое слово всегда горько.
• Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны.
• Прозеваешь беду — ведь не скажет: *Иду!*
• Промокшему что бояться дождя?
• Протягивай ноги по длине одеяла.
• Петушок, выведенный осенью, не стал петухом.
• Переселение — разорение.
• Повадился кувшин по воду ходить, так и остался у реки.
• Покойник без савана не остался, невеста без выкупа не осталась.
• Породистый птенец в гнезде петь начинает.
• Подведешь другого — пострадаешь сам.
• Попадешь туда, где работают — работай, попадешь туда, где едят — ешь.
• Пока слово не вылетит — оно твой раб, вылетит — ты его раб.
• По ковру и ноги протягивай.
• После кражи коровы засов не закрывают.
• *Просить* — раб, *дать* — князь.
• *Пусть медведь с волком дерутся, а кувшин масла я съем*, — сказала лисица.
• Пролежавший лето пробегал зиму.
• Понимающий друг считается братом.
• Пришедшего надолго не принимай, с пришедшим ненадолго не будь неприветлив.
• Пришедший незваным ушел несытым.
• Плохое наследие хороших предков хвалит.
• Побывавший на мельнице переспорил побывавшего на войне.
• Пустили осла на траву — забрался в репейник.
• Плохой конь — помеха хорошему наезднику.
• Палка после драки.
• Паразит в теле льва.
• Парикмахер сам себе прически не делает.
• Первая победа — не победа.
• Первая победа ничего не стоит.
• Первое — голос, второе — мелодия.
• Первой победе малая цена.
• Перед волом на кото играть.