• От сердца до сердца — кратчайший путь.
• От удальца родится удалец.
• От хорошего коня слава останется, от храбреца — славное имя.
• От шуток буйволицы без глаз останешься.
• Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел.
• Отец твой — лук, мать — чеснок, как же ты оказалась розой.
• Отстанет овца от отары — волку достанется.
• Обращайся с мужем нежно, но тайком саван готовь.
• Обжегшись на супе, дует на воду.
• Обруч, не согнутый из прутика, не согнешь из жерди.
• Огонь можно разжечь только огнем.
• Огонь с водой не уживается.
• Один летний день зимний месяц кормит.
• Один год и заячьи чувяки выдержали.
• Одна искра целый аул сожгла.
• Ожиревший осел с обрыва упал.
• Озеро не замерзнет, если дно не холодное.
• Орел рождается только в горах.
• Осел — не богатство, солома — не корм, сыворотка — не милостыня.
• Осел сам ношу тащит, сам и съедает.
• Осел, обозвавший другого ослом, в пропасть упал.
• Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули.
• Осторожный кабан кукурузы не поел.
• Откуда не дует ветер, не ставь туда веялку.
• Отступать перед неизбежным поражением — это не трусость.
• Оттого, что отец поест, сын не насытится.
• Оттого, что круп гладкий, не значит, что конь хороший.
• Оттого, что большая голова, ума много не бывает.
• Оттого, что однажды надо драться, не будь вечно злым.
• От течения вода не убывает.
• От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын.
• Отец хорош и из дерева, мать хороша и из войлока.
• О будущем говорить — чертей смешить.
• О завтрашних делах будем думать завтра.
• О море спрашивай у рыбака.
• О прошлом не спрашивают.
• О себе спрашивай у других.
• О человеке после смерти судят вернее.
• Об обычаях не спорят.
• Обезьяна и с короной на голове — обезьяна.
• Обезьяна и та с дерева падает.
• Обжегшись супом, дуть на салат.
• Обозначить друга по его складу.
• Образование — это то, что остается после того, когда все забываешь.
• Образование (...воспитание) важнее происхождения.
• Обычной дорогой иди необычно.
• Огнем огня не погасишь.
• Огня избежать, да в омут (...в воду) попасть.
• Огонь горит ярче перед тем, как погаснуть.
• Одалживать бойцов врагу.
• Один Бог забыл — другой поможет.
• Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют.
• Один гнилой персик испортит и сотню хороших.
• Один журавль кричит громче тысячи воробьев.
• Один или восемь.
• Один многих не переборет.
• Один персик загниёт — сто персиков испортятся.
• Одна беда прошла — другая идет.
• Одна беда ушла, а другая за ней пришла.