• Из пустого в порожнее перекладывает.
• Из пустой хоромины либо сыч, либо сова, либо сам сатана.
• Из пушки по воробьям не стреляют.
• Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит.
• Из рая вон не выгоняют.
• Из рогожи не сделаешь кожи.
• Из сапог да в лапти.
• Из семи печей хлебы едал.
• Из сердца не выкинешь, а в сердце не вложишь.
• Из спасиба шапки не сошьешь.
• Из старого осла не сделаешь козла.
• Из старого ума выжили, нового не нажили.
• Из стены тени не вырубишь.
• Из суда, что из пруда, сух (...сухой) не выйдешь.
• Из тех же господ, только самый испод.
• Из тех же свиней, только посивей.
• Из тучи все в грозу выйдет.
• Из худого кармана и последний грош валится.
• Из черного не сделаешь белого.
• Из чужого кошелька легко платить.
• Из шерсти шелка не сделаешь.
• Из щеп похлебки не сваришь.
• Изба красна углами, обед — пирогами.
• Изба крепка запором, а двор — забором.
• Изба не без крыши.
• Избави меня боже от плохих друзей, а от врагов я сам избавлюсь.
• Избаловался — и шва нет.
• Избалуется овца — не лучше козы.
• Избу сруби, а тараканы свою артель приведут.
• Избытку убожество — ближний наследник.
• Извадится собака ходить за возом, и от порожнего не отстанет.
• Издавна ведется, что глупому все удается.
• Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
• Изжил век, а все правды нет.
• Изжили век, а толку нет.
• Изломанного лука двое боятся.
• Изношено цело не будет.
• Или добыть, или домой не быть.
• Или грудь в крестах, или голова в кустах.
• Или пан, или пропал.
• Или пень об сову, или сову об пень — все равно ей больно.
• Или полковник, или покойник.
• Или полон двор, или корень вон.
• Или сена клок, или вилы в бок.
• Имеем — не храним, потеряем плачем.
• Иная похвала хуже брани.
• Иная простота хуже воровства.
• Иная слава хуже поношения.
• Иногда и битая посуда служит.
• Иное барство хуже пономарства.
• Иное время — иное бремя.
• Иное зло и терпеньем одолеть можно.
• Иное слово хуже стрелы.
• Иной и умеет, да не смеет.
• Иной охоч, да не горазд; иной горазд, да не охоч.
• Иной пляшет, иной плачет.
• Иной правит, как медведь дуги гнет.
• Иной раз и дурак молвит слово в лад.
• Иной седой стоит кудрявчика.