Хайку

•  Лежу и молчу,
Двери запер на замок.
Приятный отдых.
(Мицуо Басе)

•  Хижина моя
Так тесна, что лунный свет
Все в ней озарит.
(Мицуо Басе)

•  Язычок огня.
Проснешься - погас, масло
Застыло в ночи.
(Мицуо Басе)

•  Ворон, погляди,
Где твое гнездо? Кругом
Сливы зацвели.
(Мицуо Басе)

•  Зимние поля,
Бредет крестьянин, ищет
Первые всходы.
(Мицуо Басе)

•  Крылья бабочек!
Разбудите поляну
Для встречи солнца.
(Мицуо Басе)

•  Отдохни, корабль!
Персики на берегу.
Весенний приют.
(Мицуо Басе)

•  Был пленен луной,
Но освободился. Вдруг
Тучка проплыла.
(Мицуо Басе)

•  Как воет ветер!
Поймет меня лишь тот, кто
В поле ночевал.
(Мицуо Басе)

•  К колокольчику
Цветку долетит ли комар?
Так грустно звенит.
(Мицуо Басе)