Говорят дети

•  Вера Фонберг пишет мне из Новороссийска о следующем разговоре со своим четырехлетним сыном:
- Мама, баран - он?
- Он.
- Овца - она?
- Она.
- А почему папа - он? Надо бы пап, а не папа.
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Другой такой же грамматический протест:
- Мама, у меня на пальце царап!
- Не царап, а царапина.
- Это у Муси если, - царапина, а я мальчик! У меня царап!
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  От четырехлетней Наташи Жуховецкой я слышал:
- Пшеница - мама, а пшено - ее деточка.
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Когда отец Алены Полежаевой укоризненно сказал ей: *Ляля - бяка*, она тотчас же от этого женского рода образовала мужской:
- Папа - бяк! Папа - бяк! Папа - бяк!
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Трехлетний Вова играет в уголке:
- Бедный ты зайчонок... Тебя пьяниц сбил...
Очевидно, для его языкового сознания только женщина может быть пьяницей.
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Галочка четырех лет похваляется:
- Говорят: надень чулки - надеваю носки! Говорят надень носки - надеваю чулки. Я вообще наоборотливая.
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Мальчик услышал, как некая купальщица сказала на пляже:
- Я прямо с ума сошла. Купаюсь четвертый раз.
И спросил у матери часа через два:
- Куда она ушла, сумасошлатая?
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Четырехлетняя Майя:
- Лес заблудительный, однойнельзяходительный.
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  - Я поломою (мою полы).
- Где же твоя волосетка? (сетка для волос).
- Я безумительно люблю кисанек! (безумно плюс изумительно).
(К.Чуковский. От 2 до 5)

•  Недавно мне сообщили о маленьком Юре, которого взрослые назойливо спрашивали:
- Чей ты сын?
Вначале он всякий раз отвечал:
- Мамин и папин!
Но потом это ему надоело, и он создал более краткую формулу:
- Мапин!
(К.Чуковский. От 2 до 5)